Tcheche-Portugiesisch Übersetzung für význam

significadoEste é o outro significado da diversidade. To je druhý význam toho, co znamená rozmanitost. Igualmente, o dia 9 de Maio tem um significado diferente para nós. Stejně tak má 3. květen pro nás jiný význam. Nesse país a liberdade, a democracia e os direitos humanos não têm qualquer significado. Svoboda, demokracie a lidská práva nemají v této zemi význam.
sentidoPor fim, há que conferir um sentido político aos nossos debates. Kromě toho musíme našim rozpravám dodat politický význam. Esse sentido é o interesse geral dos Europeus. Tento význam je v obecném zájmu všech Evropanů. O relatório do senhor deputado Brok confirma o sentido da estratégia de alargamento da União Europeia. Zpráva pana Broka potvrzuje význam strategie rozšíření Evropské unie.

acepção
relevânciaQue relevância poderá ter para a UE o estado civil das pessoas? Jaký význam může mít pro EU rodinný stav lidí? Neste contexto, o nosso instrumento de vulnerabilidade FLEX tem especial relevância. Zvláštní význam má v této souvislosti nástroj FLEX pro zranitelné. Apesar disso, ele foi usado, atenta a relevância da questão. Přesto, vzhledem k významu věci, byl použit.
significação
significância

Wörterbuch